Roadside Sustenance

Pocket: I can't believe you dragged us all the way out into the middle of nowhere--
Coulson: But you said you two needed an adventure.
Pocket: Without packing adequate provisions!
Coulson: I got confused, okay? With you two giving up everything for Lent--
Pocket: Lent's over, soldier!
Coulson: Like I said, sir, I got confused. Sorry.
Denim: At least that roadside shop had these candies. And look sir, their English!
Pocket: I don't suppose they had any Jelly Babies?
Denim: I could go ask them.
Pocket: Good idea! Send Coulson back. He's got a lot to atone for!
Coulson: But sir, please! Couldn't I consume my Licorice Allsort first?
Pocket: What? You mean... Oh, very well. Go ahead.
Coulson: Thank you, sir.
Pocket: That's the problem with Lent. All that sacrificing puts me in an easygoing mood.